“我愛青山為展開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《白云庵四首》是宋代逍遙子創作的作品。根據題目可以推測這首詩詞應該是描寫了白云庵這個地方的景色和詩人對其的感慨和喜愛之情。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
泉水從東邊流過白云庵，這里仿佛是蓬萊仙境。我鐘情于青山，將它作為自己的發展之地。獨自依靠拄著瘦竹杖，誰來陪伴我呢？白云在夜晚自然歸來。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對白云庵的喜愛和向往之情。逍遙子對這個地方的形容如同仙境一般，描繪了泉水流經的景象，以及自己對青山的鐘情。瘦竹杖的意象反映出詩人的孤獨和寂寞，暗示著他在這個地方缺乏伴侶。白云在夜晚回歸的描寫則強調了詩人和這個地方的緊密聯系。

賞析：
詩詞以簡潔明了的語言描繪了詩人對白云庵的熱愛。蓬萊是中國神話中的仙境，用來形容白云庵的美麗和神秘。逍遙子通過描繪白云庵的景色，表達了對青山的鐘情，以及他的心境。瘦竹杖的形象將詩人的孤獨感和寂寞感傳達給讀者。最后一句“白云日晚自歸來”的描寫從另一個角度說明了詩人與白云庵的緊密聯系，展現了這個地方的自然之美。整首詩詞意境清新，感情真摯，通過簡潔而質樸的語言表達了詩人對白云庵的情感和渴望。

總而言之，這首詩詞通過對白云庵的描繪，表達了詩人對這個地方的熱愛和向往，同時也傳達了詩人的孤獨和無奈。詩詞以清新樸素的語言展現了白云庵的自然美和詩人的情感，給人留下深刻的印象。

bái yún ān sì shǒu
白云庵四首

quán liú dōng pàn shì péng lái, wǒ ài qīng shān wèi zhǎn kāi.
泉流東畔是蓬萊，我愛青山為展開。
dú yǐ shòu qióng shuí shì bàn, bái yún rì wǎn zì guī lái.
獨倚瘦筇誰是伴，白云日晚自歸來。