“不學式微歌浩歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白云庵四首》是宋代逍遙子創作的一首詩詞。這首詩詞的中文譯文是：

洞底的草長得郁郁蔥蔥，松樹的根部甚至還有茯苓這種多藥材。只要能飽飯過太平日子，我就不愿學習那些淪落渺小的故事，并放聲唱起豪邁之歌。

詩詞的意境表現了一種恬靜自然的宜人景色。描繪的是一個位于洞底的白云庵，周圍的草地長滿郁郁蔥蔥的草蒲，松樹的根部甚至還長出了珍貴的茯苓藥材。逍遙子表達了他過上平靜幸福生活的愿望，只要能夠飽飯過太平日子，他就不愿學習那些淪落渺小的故事，相反，他將放聲歌唱豪邁之歌。

這首詩詞通過自然元素的描繪，表達了作者的情感和價值觀。逍遙子將自己置身于自然之中，欣賞著洞底的美景，表現了一種追求寧靜和自由的心境。他提到飽飯太平日子，表明他對于簡樸安穩的生活非常滿足，不愿追求名利和虛榮。放聲唱起豪邁之歌則表達了他對自由和豪情的追求，同時也對那些過度勞累拼搏卻得不到滿足的人們提出批評。

整首詩詞結構簡潔明快，語言質樸自然，旨意明確，表達了逍遙子追求寧靜自由和感嘆現實的情感和觀點。

bái yún ān sì shǒu
白云庵四首

dòng dǐ cǎo pú lǜ zuò pō, sōng gēn kuàng yǒu fú líng duō.
洞底草蒲綠作坡，松根況有茯苓多。
zì néng bǎo fàn tài píng rì, bù xué shì wēi gē hào gē.
自能飽飯太平日，不學式微歌浩歌。