“水流初放蜀江平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

山勢低連巫峽遠，
水流初放蜀江平。

譯文：
山脈低垂接連巫山峽遠，
江水初開始平緩地流淌。

詩意：
這首詩描繪了山脈和江水的景象，山脈低垂延綿起伏，與遙遠的巫山峽融為一體；江水初放，開始平緩地流淌。這種景象喚起人們對自然的思考和感悟。

賞析：
《句》是宋代詩人蕭庭直創作的一首山水田園詩。詩中以簡潔的筆觸，描繪了山勢和水流的景色。山勢低垂連綿，與遙遠的巫山峽相接，展現出壯闊的山勢；而江水則初放，有著平緩的流動，給人一種寧靜和舒適的感覺。詩人通過描寫自然的山水景觀，表達了對大自然壯麗景色的贊嘆和對平和生活的向往。整首詩語言簡練，用字流暢，意象鮮明，給人以極佳的視覺感受。通過這樣的描寫，人們也能感受到自然景色中的力量與美麗。這首《句》展現了宋代山水詩的特點，強調了與自然融合的意境，體現了以自然為師的審美觀念。

jù
句

shān shì dī lián wū xiá yuǎn, shuǐ liú chū fàng shǔ jiāng píng.
山勢低連巫峽遠，水流初放蜀江平。