“可憐墮在如今劫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹定庚寅紀事》是宋代詩人蕭澥創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了社會動蕩、人禍天災交織的景象。下面是該詩的中文譯文和賞析：

中文譯文：
風吹動著綠樹林，千里間充滿了混亂；
星星垂掛著黑色的瘴氣，萬家遭受著禍患。
可憐的人們沉淪在當前的劫難之中，人為的災禍和天意的懲罰接踵而至。

詩意和賞析：
這首詩詞以風和星星作為意象，揭示了當時社會的動蕩和人們所面臨的災難。風吹動著綠樹林，象征著亂象叢生、秩序混亂。綠樹林被風吹亂，暗喻社會秩序的崩潰。星星垂掛著黑色的瘴氣，象征著不祥之兆，說明萬家遭受著災禍的困擾。作者對這種慘狀感到深深的憂慮，并感嘆當時社會的不公和困境。

詩中用詞簡潔明了，形象生動，通過揭示社會的動蕩和人為的災禍，表達了作者對社會風氣的不滿和對人們遭受的苦難的同情。通過對人禍天刑的描繪，呈現了時代的荒蕪和人民的痛苦。整首詩鋪陳了一幅圖景，向讀者展現了那個動蕩的年代中人們所面臨的困境。

總之，這首詩詞通過對社會的描繪，表達了詩人對當時社會的憂慮和對人們痛苦遭遇的同情，展示了那個時代的荒蕪和人們的困境。

shào dìng gēng yín jì shì
紹定庚寅紀事

fēng dòng lù lín qiān lǐ luàn, xīng chuí hēi qì wàn jiā zāi.
風動綠林千里亂，星垂黑氣萬家災。
kě lián duò zài rú jīn jié, rén huò tiān xíng xiān hòu lái.
可憐墮在如今劫，人禍天刑先后來。