“日月羨渠雙喜鵲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《避亂山家》
深深的村莊，林木凋敝，寒風呼呼地吹過。
眼中所見，風景固然美麗，卻總帶著憂愁。
日月都羨慕它的雙喜鵲，
自由自在地跳躍、投擲在樹梢之上。

詩意和賞析：
這首詩詞描寫了避難山間的生活，表達了詩人對自然的觀察和內心的愁緒。詩人所述的村莊在深山之中，環境荒涼，受到寒風的吹拂，給人一種冷冽的感覺。雖然周圍的風景美麗，但詩人卻無法感受到其中的喜悅，對于生活有一種愁緒。這種愁緒反映了詩人內心的孤獨和無依靠。同時，詩中出現的雙喜鵲也反映了詩人內心的羨慕，希望自己能夠像鵲鳥一樣自由自在地生活。

整首詩詞通過描寫深山村莊的景象和詩人內心的愁緒，表達了對于自然的觀察和對自由自在生活的向往。同時，也透露出一種人在歲月變遷中的無助和迷茫感。這首詩詞雖然簡短，但充滿著深沉的情感，引人回味。

bì luàn shān jiā
避亂山家

shēn cūn lín lù lěng sōu sōu, mǎn yǎn fēng guāng zǒng shì chóu.
深村林麓冷颼颼，滿眼風光總是愁。
rì yuè xiàn qú shuāng xǐ què, zì tiào zì zhì shù shāo tóu.
日月羨渠雙喜鵲，自跳自擲樹梢頭。