“路旁落盡刺桐花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清明日早出太平門》是宋代詩人蕭彥毓創作的一首詩詞。該詩描繪了清明時節的景象，通過細膩的描寫展現出了春天的美麗與生機。

中文譯文：
清明日早出太平門，
江頭楊柳暗藏鴉。
江上鵝兒浴淺沙，
早起一風如此惡。
路旁落盡刺桐花。

詩意和賞析：
此詩描繪了一個清明日的早晨景象。首兩句以江頭的楊柳和江上的鵝兒為景，襯托出了春天的生機與活力，展現了自然界的美麗和豐衍。接著，描寫了一早起來遭遇的惡劣天氣，暗示了自然界的不可預測性和善變性，同時也體現了蕭彥毓的個人感受。

最后一句“路旁落盡刺桐花”，以刺桐花一片片掉落的景象作為詩的結束，營造出一種詩意與靜謐的氛圍。整首詩通過細膩的描寫，傳達了作者對于春天的感受和對于人生變幻無常的思考。

總之，《清明日早出太平門》通過簡潔而生動的描寫，展現出了春天的美麗和變幻，同時也表達了人生的無常和思考意味。詩人通過對自然景物的細致觀察，以及個人的情感體驗，使作品具有了深厚的詩意和感染力。

qīng míng rì zǎo chū tài píng mén
清明日早出太平門

jiāng tóu yáng liǔ àn cáng yā, jiāng shàng é ér yù qiǎn shā.
江頭楊柳暗藏鴉，江上鵝兒浴淺沙。
zǎo qǐ yī fēng rú cǐ è, lù páng luò jǐn cì tóng huā.
早起一風如此惡，路旁落盡刺桐花。