“盍歸白而長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題釣臺三賢堂》是宋代謝采伯所作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在釣臺謁觀三位賢人的肖像，并借此表達了自己對于庸俗世俗的誘惑和對于學者風范的羞愧之情。

這首詩的中文譯文大致如下：
放下帆停船，前來謁觀肖像。他們的衣冠并非普通的漢族人。他們高風亮節地掛上佛幡，小心翼翼地請求香油。世俗的享受誤導了庸庸碌碌的僧人，對于那種坦率真誠的學者來說，他們實在是可恥的。后來他們和逆祠的賢人并列，卻偏離了本初的愿望，給他們帶來了誚笑，何時才能停止呢？不如回歸正道，是不是更為恰當呢？

這首詩通過描述作者在釣臺謁觀賢人肖像的經歷，表達出對庸俗世俗的誘惑與嘲諷，以及對學者風范的崇敬。作者用簡練而有力的語言，揭示了社會的虛浮和迷惑，并對追求根本真理、遠離俗世的精神表示了贊美和敬佩。詩詞以平淡的語言表達了對于價值觀的思考和疑問，呈現了作者對于人生境遇的深刻感悟。

tí diào tái sān xián táng
題釣臺三賢堂

chuò fān yè xiào xiàng, yì guān fēi hàn chóu.
輟帆謁肖像，衣冠非漢儔。
piān piān guà fú fān, xiǎo dú qiú xiāng yóu.
翩翩掛佛幡，小櫝求香油。
yōng nà zī kuáng huò, liáng wèi xiān shēng xiū.
庸衲資誑惑，良為先生羞。
hòu lái jī liǎng xián, jǐ yǔ nì cí móu.
后來躋兩賢，幾與逆祠侔。
biǎn táng shī běn zhǐ, yí qiào hé shí xiū.
扁堂失本旨，貽誚何時休。
hé guī bái ér zhǎng, shì zhèng zī miù yōu.
盍歸白而長，是正茲謬悠。