“夐隔塵寰息世喧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過晁使君子莫園有感》是宋代詩人謝伋的作品。這首詩以游覽晁令公子莫園為背景，表達了詩人對逝去的歲月和榮華富貴的感慨。

詩中描述了一片郁郁蔥蔥的山丘，深深地埋藏在高岡的原野之中，與塵埃俗世、嘈雜的世界相隔。墻屋既成，怎會有這么一片風景如畫的勝地，籃輿的華麗也不再讓人嫉妒了。

詩人提及了古時松菊淵明的宅邸，對比自己此時游覽的蓬蒿仲蔚園。松菊淵明的宅邸早已沉入塵土之中，留下的只是一片混沌的遺跡。而此時的蓬蒿仲蔚園則是繁茂欣欣，勃勃生機。詩人感嘆奠冢成泥后還有人懷念，但是雪中沉冤的人又是誰呢？

這首詩描繪了一幅美麗的景象，又透露出深深的憂思。詩人在游覽莫園時，看到富貴榮華的背后是歲月的沉淀，是榮華易逝的無常。他思考著生命的脆弱和人世間的冷暖，同時也抒發了對往昔輝煌的懷念和對逝去歲月的感傷。

詩詞中沒有明確的中文譯文，以下是對每個意象的中文解析：
- 一丘膴膴：形容山丘郁郁蔥蔥
- 占岡原：深深地埋藏在高岡的原野之中
- 夐隔塵寰息世喧：隔絕塵埃俗世、嘈雜的世界
- 墻屋：房屋
- 曷來營勝地：如此美麗勝地如何形成
- 籃輿：豪華的車輛
- 不復羨高軒：不再嫉妒富貴的名車豪宅
- 松菊淵明宅：古代文人宅邸的代稱，此指著名的古人宅邸
- 蓬蒿仲蔚園：此時游覽的蓬蒿仲蔚園，形容其繁茂欣欣，勃勃生機
- 奠冢成泥有遺愛：為那些奠冢的人懷有深深的懷念
- 雪沈冤：在雪地中埋藏著的冤屈

這首詩充滿了對逝去歲月的感慨和對生命脆弱性的思考。詩人通過描繪自然景物的美麗和輝煌的背后的無常，表達了對往昔輝煌的懷念和對未來不可預知的憂慮。同時，詩人還暗示了人世間的冷暖和善惡之間的反差，以及人們的記憶和懷念對歷史的影響。整首詩表達了對人生意義的深刻思考，并用優美的語言表現出了這種坦然面對命運的態度。

guò cháo shǐ jūn zǐ mò yuán yǒu gǎn
過晁使君子莫園有感

yī qiū hū hū zhàn gāng yuán, xiòng gé chén huán xī shì xuān.
一丘膴膴占岡原，夐隔塵寰息世喧。
qiáng wū hé lái yíng shèng dì, lán yú bù fù xiàn gāo xuān.
墻屋曷來營勝地，籃輿不復羨高軒。
dāng nián sōng jú yuān míng zhái, cǐ rì péng hāo zhòng wèi yuán.
當年松菊淵明宅，此日蓬蒿仲蔚園。
diàn zhǒng chéng ní yǒu yí ài, huái rén shuí wèi xuě shěn yuān.
奠冢成泥有遺愛，懷人誰為雪沈冤。