“一步行不得”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一步行不得”出自宋代謝希孟的《句》,
詩句共5個字,詩句拼音為:yī bù xíng bù dé,詩句平仄:平仄平仄平。
“一步行不得”全詩
《句》
句牽主人衣,一步行不得。
分類:
《句》謝希孟 翻譯、賞析和詩意
句牽主人衣,一步行不得。
中文譯文:句子纏繞住主人的衣裳,無法前進一步。
詩意:這句詩描繪了一種困境和束縛的狀態。"句"在這里可以理解為藩籬、枷鎖,象征著種種限制或束縛。詩人通過這樣的表達,表現了自身或他人在某種境況下,無法自由自在地行動和發展的心境。
賞析:這首詩簡潔明了地揭示了一種困局的感覺,直接表達出對限制和束縛的不滿和無奈。詩人使用了簡短的四個字的句子,使整首詩直接、有力地傳達了他想要表達的情感。此外,"句牽主人衣"這個形象的描述也讓人聯想到一種無法擺脫和解脫的境況,增加了詩歌的表現力。
整體來看,這首詩通過簡練的語言和明確的意境,生動地表達了作者對于束縛和限制的不滿,喚起了讀者對于自由和解放的思考。
“一步行不得”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
jù qiān zhǔ rén yī, yī bù xíng bù dé.
句牽主人衣,一步行不得。
“一步行不得”平仄韻腳
拼音:yī bù xíng bù dé
平仄:平仄平仄平
韻腳:(仄韻) 上聲十七筱 (仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平仄平
韻腳:(仄韻) 上聲十七筱 (仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“一步行不得”的相關詩句
“一步行不得”的關聯詩句
網友評論
* “一步行不得”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“一步行不得”出自謝希孟的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。