“掉頭笑且歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《句》是宋代詩人謝希孟所作，下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
盜者得到了機會，便掉頭笑著歌唱。

詩意：
這首詩以簡潔生動的語言描繪了一個盜賊的行為，表達了一種對于生活現實的戲謔態度。通過描寫盜賊得到機會后的輕松愉快，詩人試圖探討人性的復雜和社會的荒謬。

賞析：
這首詩采用了極簡的表述，以簡約的語言刻畫出一個生動的畫面。盜賊得到了機會后，他掉頭笑著歌唱，表現出一種輕松自在的心態。作品中的"盜者"并非指傳統意義上的盜竊者，而是可以代指更廣泛的人群，從而具有更廣泛的意義。作品以一種戲謔、輕松的方式描述了人們在生活的困境中如何調整心態，把掌控自己命運的權力交到自己手中。詩人將盜賊形象化地描繪，暗示了人們在現實面前的無奈與無力感，同時又表達了對生活的幽默看法。這首詩沒有探討盜賊的善惡，而是以一種夸張幽默的方式來描述人們獲得機會后的欣喜心情，從而自由和戲謔地對待生活的現實。

總之，謝希孟的《句》通過簡潔的語言和夸張幽默的手法，傳達了一個人在困境中能夠保持樂觀、從容面對的信念。這首詩以生動的形象勾勒了日常生活中的一幕，呈現了人們在逆境中如何積極應對，以一種諷刺和幽默的方式詮釋了人生的哲理。

jù
句

dào zhě dé qí biàn, diào tóu xiào qiě gē.
盜者得其便，掉頭笑且歌。