“郭熙眼力今誰健”的意思及全詩出處和翻譯賞析

慈航寺原名慈恩寺，位于蘇州市區南河濱，始建于北宋。此處是宋代文人墨客們的聚集地，也是一處被贊美和懷念的地方。這首詩詞描述了謝興乘船在煙雨籠罩的江天之上，返航經過白蘋洲的情景。詩詞中融入了對郭熙的贊美，他是一位在繪畫方面有卓越才華的宋代畫家。

《慈航寺》的中文譯文如下：
渺渺煙波一釣舟，
幾行歸雁白蘋洲。
郭熙眼力今誰健，
寫出江天煙雨秋。

這首詩詞中表達的詩意是描繪了謝興乘船在江天之上的漁舟，煙波浩渺，給人一種幽靜寧和的感覺。詩中提到了白蘋洲，白蘋洲是江南有名的風景區，是漁民歸航的標志地。最后兩句表達了贊美郭熙的意思，借著煙雨秋天的景色，寫出了郭熙畫作所展示的江天之美。

整首詩詞通過寫景描寫展現出水天一色的美景，并融入了對于郭熙的稱贊和景色所帶來的感受。通過語言的精準描述，使人們能夠感受到江南水鄉的美好和寧靜。

cí háng sì
慈航寺

miǎo miǎo yān bō yī diào zhōu, jǐ xíng guī yàn bái píng zhōu.
渺渺煙波一釣舟，幾行歸雁白蘋洲。
guō xī yǎn lì jīn shuí jiàn, xiě chū jiāng tiān yān yǔ qiū.
郭熙眼力今誰健，寫出江天煙雨秋。