“香雪支離半墜風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

酴醾（tú liáo）：指釀制美酒的過程。

中文譯文：
香雪支離半墜風，
柔條無奈不成業。
阿蠻如許風流骨，
打困秋千細雨中。

詩意：
這首詩以象征手法描繪了一個細膩而矛盾的情感場景。作者用“香雪支離半墜風”形容事物的分離和不完整，這里可能指的是花瓣。柔條無法完成它的目標，無奈之下變得不可為。然后描寫阿蠻，她擁有風流的品質，但她的靈魂也陷入了困境，就像秋千在細雨中搖擺。

賞析：
這首詩意境優美，用意象表達了復雜的心情。作者通過描繪“香雪”、“柔條”和“阿蠻”等象征物，把自己的情感內涵融入其中。整首詩既有詩意的優雅和婉約，又有對人生困境的酸楚和無奈。作者以詩意形象的方式展示了自己的情感狀態，引發讀者的共鳴和思考。

tú mí
酴醾

xiāng xuě zhī lí bàn zhuì fēng, róu tiáo wú nài bù chéng yè.
香雪支離半墜風，柔條無奈不成業。
ā mán rú xǔ fēng liú gǔ, dǎ kùn qiū qiān xì yǔ zhōng.
阿蠻如許風流骨，打困秋千細雨中。