“隨為楚西南”的意思及全詩出處和翻譯賞析

句

春歸折柳荒

多出門世喧

山水芳且古

相從無好辭

茍無紊寵晩

死國又何聞

秋來亂阡陌

夜罷明燭焚

中文譯文：

隨著楚國的西南而去，郡城擁有富饒的山水之地。

春天歸來，折下柳樹枯萎，一片荒蕪。

大多數人外出，世事喧囂不休。

山水既美又古老，但無法言說其好之處。

只要沒有妄為、得寵延時，就算死去的國家又如何有所耳聞。

秋天到來，道路和街道一片混亂。

夜晚結束，明亮的蠟燭燃燒殆盡。

詩意和賞析：

《句》是一首宋代詩人邢恕創作的短詩。詩中描繪了楚國西南地區富饒的山水之地，春歸折柳的景象，以及忙碌喧鬧的世間景象。詩人通過對山水的描繪，展示了其美麗和古老之處，同時也表達了不以言語來評說其美的感受。詩人還表達了對世事喧囂的厭倦和對虛妄得寵的不屑，暗示了人們應追求淡泊寧靜的生活態度。最后，詩人以秋天的到來和夜晚結束的場景作為結束，突出了時光的流逝和生命的短暫。整首詩清新簡潔，以短小的句子和直接的表達形式展現了詩人對現世喧囂的追求與遠離的態度。

jù
句

suí wèi chǔ xī nán, jùn pō fù shān shuǐ.
隨為楚西南，郡頗富山水。