“面幾郎山郭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《獨游偶題》是宋代詩人邢恕創作的一首詩詞。詩詞的中文譯文如下：

頹然一睡足，
巖溜尚潺湲。
面幾郎山郭，
寂無人世喧。

詩意：
這首詩詞描述了作者獨自游玩的情景。作者沉醉于大自然的景色中，一覺醒來后感到渾身舒暢。巖石上的水流潺潺作響，給他帶來了一種寧靜和祥和的感覺。他面向山和城郭，感受著遠離塵囂的寧靜，并且眼前沒有繁忙的人群和喧囂的世界。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景色和表達對于寧靜的向往，表達了作者在大自然中尋找內心寧靜的愿望。詩詞運用了簡練凝練的語言，以及富有意境的描寫手法，使讀者可以感受到作者獨游山水時的寧靜和喜悅。整首詩詞以情景描寫為主，沒有明顯的議論和修辭手法，展示了宋代詩歌的清新自然風格，體現了邢恕對大自然的熱愛和追求真實感受的態度。

dú yóu ǒu tí
獨游偶題

tuí rán yī shuì zú, yán liū shàng chán yuán.
頹然一睡足，巖溜尚潺湲。
miàn jǐ láng shān guō, jì wú rén shì xuān.
面幾郎山郭，寂無人世喧。