“便向蓬萊作主人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
回來后還沒有見到小延英，我就決定了成為蓬萊的主人。
雖然我應該監督仙宮中的瓊玉，卻只收納了眾多聰明才智的人入官府。

詩意:
這首詩詞描述了詩人熊克回到蓬萊后的境況。他原本是要監管仙宮中的瓊玉之物，但他卻寧愿成為這里的主人。這里的“小延英”指的是仙宮中的珍寶，而“蓬萊”則是仙境的代稱。詩人決定成為蓬萊的主人，表達了他對于仙境的執著和向往。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了詩人追求仙境之美的心意。通過用詩人的視角來描繪蓬萊的景象、仙宮中的珍寶和自身的決定，詩詞展現了詩人對于仙境的憧憬和對于主宰權力的欲望。整首詩字數不多，卻能傳達出深深的情感。同時，詩中還蘊含了一種對于瓊玉等寶貴物品的懷疑，提醒人們珍視真正有價值的東西，而不僅僅追求物質。

shòu ruì mì shū sān shǒu
壽芮秘書三首

guī lái wèi duì xiǎo yán yīng, biàn xiàng péng lái zuò zhǔ rén.
歸來未對小延英，便向蓬萊作主人。
yào dū xiān gōng chóu yù jí, què shōu zhòng miào rù jīng lún.
要督仙宮仇玉籍，卻收眾妙入經綸。