“囊有詩篇家豈貧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：和胡文友冷齊口號四首

詩意：這首詩是熊瑞與胡文友和冷齊共同創作的，表達了他們平凡而淡泊的生活態度。他們雖然不富有，但胸懷充滿了詩歌，笑對世間的寒冷和熱鬧，保持著冷靜和無嗔的心態。

賞析：這首詩通過描繪作者們的生活狀態展示了他們的人生信念。第一句“戶容學屨坐常滿”描繪了作者家中滿是學識和才華。第二句“囊有詩篇家豈貧”表達了他們擁有豐富的詩篇，即使物質上不富有，也算不上貧窮。第三句“笑我淡交寒似水”表明作者們對冷淡的人際關系持寬容和輕松的態度。第四句“勢無可熱亦無嗔”則表達了他們對世俗紛擾的冷靜和無嗔的態度。

整首詩飽含了作者們的人生態度，他們相信內心的豐富和知識的積累可以抵消物質的貧乏，不以富貴為重要，而以心境的淡泊來面對世間的寒冷和熱鬧。通過輕松的語調和淡泊的態度，詩人向讀者傳遞了一種寧靜和心靈的自由。

hé hú wén yǒu lěng qí kǒu hào sì shǒu
和胡文友冷齊口號四首

hù róng xué jù zuò cháng mǎn, náng yǒu shī piān jiā qǐ pín.
戶容學屨坐常滿，囊有詩篇家豈貧。
xiào wǒ dàn jiāo hán shì shuǐ, shì wú kě rè yì wú chēn.
笑我淡交寒似水，勢無可熱亦無嗔。