“禪床處處堆黃葉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

過多福寺次王龜齡壁間韻

七尺枯藤手自摩，
閒過僧寺坐橫坡。
花開曲徑霜前密，
云壓層城雨后多。
田舍竹林分鷲嶺，
山城蘆水漾魚波。
禪床處處堆黃葉，
獨乘寒松不改柯。

中文譯文：
手自摩，七尺枯藤，我無所云
閑過僧寺，坐在橫坡上
花朵在曲徑上開放，霜前密集
云朵壓住層層城市，雨后增多
田舍的竹林分隔鷲嶺
山城的蘆葦水面起波瀾
禪床處處堆滿黃葉
獨自乘坐寒松，仍是不改前途

詩意：
這首詩描述了作者游覽多福寺時的情景，通過描繪自然景觀和禪室中的景物，表達了作者對自然世界的贊美和心境的變化。詩中使用了自然元素和寺廟景觀，以傳達一種寧靜和平和的感覺。作者通過感受大自然的美麗和靜謐，提醒人們要保持內心的寧靜和平和。

賞析：
這首詩以簡短而精確的語言描繪了自然景觀和禪室場景，通過自然元素的運用，傳達了作者對寺廟和大自然的熱愛和向往。詩中使用了對比和意象，讓讀者能夠感受到作者的情感和思考。作者通過禪床處的黃葉和獨乘寒松的形象，表達了自己與世無爭、堅守內心的態度。整首詩意境優美，給人一種寧靜和舒適的感覺，引發人們對大自然和禪修的思考和遐想。

guò duō fú sì cì wáng guī líng bì jiān yùn
過多福寺次王龜齡壁間韻

qī chǐ kū téng shǒu zì mó, xián guò sēng sì zuò héng pō.
七尺枯藤手自摩，閒過僧寺坐橫坡。
huā kāi qū jìng shuāng qián mì, yún yā céng chéng yǔ hòu duō.
花開曲徑霜前密，云壓層城雨后多。
tián shè zhú lín fēn jiù lǐng, shān chéng lú shuǐ yàng yú bō.
田舍竹林分鷲嶺，山城蘆水漾魚波。
chán chuáng chǔ chù duī huáng yè, dú chéng hán sōng bù gǎi kē.
禪床處處堆黃葉，獨乘寒松不改柯。