“至今捧看雙井碗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《試雙井茶》是徐得之創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文：

先生老作宜州鬼，
誰與一甌注深湯。
至今捧看雙井碗，
猶帶是翁書傳香。

詩意：
這首詩詞贊美了一個被稱為宜州鬼的茶。宜州是一個歷史悠久的地方，茶文化發達。作者以“先生”來指代茶葉，將它比喻為“宜州鬼”，說明其獨特之處。詩中表達了對這種宜州鬼茶的贊美與珍重之情。

賞析：
首句“先生老作宜州鬼”以習見的角度來描繪茶葉。將茶葉比喻為“宜州鬼”也是徐得之用來吸引讀者的手法。整首詩寫茶葉注入深湯中一甌甌的情景，傳達了作者對茶韻的崇敬之情。最后兩句“至今捧看雙井碗，猶帶是翁書傳香”則暗示了這杯茶的歷史悠久，如今仍能感受到上一任茶主人的香氣。整首詩詞表達了對這杯宜州鬼茶的珍重之情和對茶文化的推崇。

shì shuāng jǐng chá
試雙井茶

xiān shēng lǎo zuò yí zhōu guǐ, shuí yǔ yī ōu zhù shēn tāng.
先生老作宜州鬼，誰與一甌注深湯。
zhì jīn pěng kàn shuāng jǐng wǎn, yóu dài shì wēng shū chuán xiāng.
至今捧看雙井碗，猶帶是翁書傳香。