“賢侯作意蘇民瘼”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“賢侯作意蘇民瘼”出自宋代徐逢年的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:xián hóu zuò yì sū mín mò,詩句平仄:平平仄仄平平仄。
“賢侯作意蘇民瘼”全詩
《句》
賢侯作意蘇民瘼,常念比鄰有餒人。
分類:
《句》徐逢年 翻譯、賞析和詩意
詩詞《句》是徐逢年在宋代創作的一首詩,下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
賢侯若是關心蘇家百姓的困苦,
常常惦記著身邊有人挨餓。
詩意:
這首詩以蘇民瘼(蘇軾的字)和比鄰有餒人為情景,表達了賢侯(指身邊有地位、財富、權勢的人)關切民生、關心周圍貧困人民的境遇的思維和態度。通過這一情境的描寫,表現了徐逢年對于賢侯角色的期許,即希望賢侯能夠關心百姓疾苦,熱心為他們解決困難,體現賢者的道德和美德。
賞析:
《句》這首詩表現了宋代文人的風采,也展示了徐逢年對于社會現實的關注。他在詩中借夏侯惇、夏侯淵的伯樂形象,表達了自己對于朝廷賢臣的憧憬和期望,提醒他們不要忘記身邊的貧苦百姓,時刻關心他們的生活困境。
這首詩利用儒家思想中“仁政”、“愛民”的理念,凸顯了作者關心民生、希望領導者具備同情心和善心的價值觀。通過對比賢侯和普通人餒人的境遇,詩人渲染出賢侯人物形象的高尚和仁愛,同時也反映了普通人的困苦和生活狀態,凸顯社會的不公和貧富差距。
總之,《句》這首詩以簡潔明快的語言,表達了徐逢年對于社會現實的關注和呼吁,通過對賢侯與普通人對比的描寫,詩人表達了對于高尚的品質和正義精神的稱贊和期許,同時也反映了對民生問題的思考和呼吁。增強了人們對于社會公平與善待他人的認識,以及對于領導者的期望。
“賢侯作意蘇民瘼”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
xián hóu zuò yì sū mín mò, cháng niàn bǐ lín yǒu něi rén.
賢侯作意蘇民瘼,常念比鄰有餒人。
“賢侯作意蘇民瘼”平仄韻腳
拼音:xián hóu zuò yì sū mín mò
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“賢侯作意蘇民瘼”的相關詩句
“賢侯作意蘇民瘼”的關聯詩句
網友評論
* “賢侯作意蘇民瘼”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“賢侯作意蘇民瘼”出自徐逢年的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。