“黷武求仙又一秦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《武帝》

一闋秋風已悔心，
此機開導竟無人。
后來不下輪臺詔，
黷武求仙又一秦。

詩意：
這首詩以武帝為主題，表達了對歷史上的武帝的一種評價和思考。詩人通過描寫“秋風”以及“機開導”等詞語展示了武帝在統治時期的決斷與矛盾心境。他認為武帝有悔心，意味著他對自己的決定產生了后悔之情。然而，無人能夠給予武帝正確的引導和建議。詩人指出，武帝后來沒有受到輪臺詔的影響，繼續黷武而求仙，類似于秦始皇統一六國后積極求仙以求長生之道。

賞析：
這首詩以簡練的詞句，巧妙地表達了對武帝的評價。通過揭示武帝的內心矛盾和決策過程，詩人在言外透露出一種對歷史人物的思索和反思。詩中的“秋風”和“機開導”等形象有力地描繪了武帝情感的轉變和內心的掙扎。詩人同時提及了武帝黷武求仙的行為，將其與秦始皇作了對比，以此來點明武帝的決策并非最佳選擇。通過這首詩，詩人抒發了對歷史上權力者的思考和警示，表達了對于統治者需謹慎權力運用的態度。

wǔ dì
武帝

yī qǔ qiū fēng yǐ huǐ xīn, cǐ jī kāi dǎo jìng wú rén.
一曲秋風已悔心，此機開導竟無人。
hòu lái bù xià lún tái zhào, dú wǔ qiú xiān yòu yī qín.
后來不下輪臺詔，黷武求仙又一秦。