“深恐名高上懺君”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鮑照》是宋代徐鈞創作的一首詩詞。這首詩詞通過描寫鮑照的才華和名聲，表達了對才子如鮑照的擔憂和憂慮。

詩詞的中文譯文如下：
生生世世河清獻頌文，
一代樂府才子鮑照尤優秀。
人們常說才華終究有窮盡之時，
我深恐其才名聲高而引來懺悔。

這首詩詞的意境表達了作者對才子們天賦極高但也易被名利所困的憂慮。詩中的“生際河清獻頌文”形象地描繪出鮑照在文學創作上的出色表現，而“尤工樂府麗春云”則表達了他在樂府詩創作上的獨特才華。

接下來的兩句詩“人言才盡何曾盡，深恐名高上懺君”揭示了作者內心深處的擔憂。雖然鮑照才華出眾，但作者擔心他的才華會有枯竭的一天。作者擔心他因名聲過高而驕傲，可能會懺悔自己沒有更進一步。

整首詩詞通過對才子鮑照的贊美和憂慮，展現了作者對文人境遇的思考。它提醒人們，即使才華出眾，也應當保持謙遜和自省，才能避免自滿和遺憾。這首詩詞也反映了宋代文人對名利的紛擾和對文化傳承的關注。

bào zhào
鮑照

shēng jì hé qīng xiàn sòng wén, yóu gōng yuè fǔ lì chūn yún.
生際河清獻頌文，尤工樂府麗春云。
rén yán cái jìn hé zēng jǐn, shēn kǒng míng gāo shàng chàn jūn.
人言才盡何曾盡，深恐名高上懺君。