“奇機端可破苻堅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《桓豁》是宋代徐鈞創作的一首詩詞。這首詩詞以巧妙地將石名與讖語相融合來表達詩意，它揭示了桓彝在誅殺苻堅的過程中拼盡全力和必定達成目標的決心。

詩詞的中文譯文如下：

桓彝猛將帥，封侯起風波。
且將與士共籌，決勝負定哪何。

統領壯士眾，顯英勇氣質好。
合讖言奇機，切可將苻堅剿。

有志必成事，心有百發百中。
出征必獲勝，誅殺苻丕不偶然。

這首詩詞表達了徐鈞對桓彝的贊美和對其戰功的崇敬。詩中提到桓彝是一位勇敢而有智謀的將領，他能夠與士兵們共同商討策略，決定勝負。他統領著一支強大的壯士隊伍，展現出英勇和勇氣。通過合讖言和奇妙的計謀，他成功地消滅了苻堅。

整首詩的詩意是桓彝以其英勇、智慧和決心成功地完成了任務。他的信念和毅力使他最終獲得了勝利。詩中也暗示著他的勝利并非偶然，而是由他的堅定信念和努力所收獲的。

通過這首詩詞，徐鈞表達了對桓彝的崇敬和敬意，他贊美了桓彝的勇氣和智慧，并展示了一個成功的將領的形象。這首詩詞也啟示人們，在追求目標時，堅定的信念和努力是取得成功的重要因素。

huán huō
桓豁

yǐ shí míng r hé chèn yán, qí jī duān kě pò fú jiān.
以石名兒合讖言，奇機端可破苻堅。
xìn hū yǒu zhì zhōng chéng shì, zhú jiāng zhū pī qǐ ǒu rán.
信乎有志終成事，逐將誅丕豈偶然。