“青春不再汝知乎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

句：
青春不再汝知乎，
今日相逢秋草苒。
寒日已將殘雪滌，
晚槐飄落黃花倫。
裊娜江南別有舞，
騰云雜石此生聞。
故人遠別猶繁劇，
唱盡離情春事云。

中文譯文：
你知道青春不再嗎，
今天我們相逢，秋草苒茫。
寒日已經將殘雪洗去，
晚槐飄落黃花盛開。
江南有一種婀娜的舞蹈，
騰云跟石頭翩翩起舞。
故人的離別仍然如戲劇般遙遠，
唱盡了離情和春天的故事。

詩意：
這首詩描繪了青春的逝去以及人情離別的苦澀之情。詩人用秋草苒茫和晚槐黃花的景象表達了時光的流轉和物是人非的感嘆，同時通過江南的舞蹈和云石的對比強調了逝去的時光和人事已成為過眼云煙。最后，詩人以唱盡離情和春天的故事，融合離別和對于青春的回憶，表達了詩人對過去歲月和逝去情緣的無限懷念之情。

賞析：
這首詩通過細膩的描寫和反問來表達了人情離別和光陰流轉的悲涼之感。詩人用秋草苒茫和黃花盛開的景象映襯著青春的離去，用江南舞蹈和云石對比凸顯了時光流轉的迅速和人事已非的無奈。整首詩筆調平緩婉轉，充滿了哀傷和無奈，引起人們對青春的懷念和時間的沉思。詩人以唱盡離情春事云作為結尾，使整首詩融合了離別和對逝去時光的懷念，更加深刻地表達了情感的沉痛。這首詩雖然篇幅不長，卻通過細膩的描寫和對時光的思考，傳達了深沉的情感，引發讀者對于人生和青春的思考。

jù
句

qīng chūn bù zài rǔ zhī hū.
青春不再汝知乎。