“二男并二女”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《絕命詞》是宋代徐應鑣創作的一首詩詞。這首詩詞以簡潔明快的語言表達了忠誠于信仰和理想的情感。

詩詞的中文譯文大致為：“我有兩個兒子和兩個女兒，他們與我一同登上云梯。烈士們寧愿獻身，也要以熾熱的心臟照亮紫色的云霞。”

詩詞的詩意是表達了作者對信仰和理想的堅守，盡管面臨生死，也愿意獻身。詩中的“云梯”象征著通向天堂的途徑，表達了對救贖和境界的追求。同時，詩人通過“烈士甘焚死，丹心照紫雯”的描寫，奮發向上，寄托了他對理想和信仰的激情。

詩詞的賞析可以從以下幾個方面入手：
1. 技巧運用：詩詞運用了簡短而有力的語言，通過“二男并二女，隨我上梯云”以及“烈士甘焚死，丹心照紫雯”等精妙的表達，使意境更為深刻和凝練。
2. 感情真摯：詩中表達了作者對信仰和理想的深深熱愛與追求，通過獻身和奮發向上的形象，展現了忠誠與堅守的情感。
3. 境界追求：詩詞通過描繪登上云梯和照亮紫雯的形象，表達了作者對追求境界和救贖的渴望，力求達到精神上的升華。

總之，這首《絕命詞》以簡練的語言傳達了對信仰和理想的熱愛以及追求境界和救贖的渴望。它通過感人的描寫和真摯的情感，展現了詩人追求理想的堅定決心，給人以啟發和鼓舞。

jué mìng cí
絕命詞

èr nán bìng èr nǚ, suí wǒ shàng tī yún.
二男并二女，隨我上梯云。
liè shì gān fén sǐ, dān xīn zhào zǐ wén.
烈士甘焚死，丹心照紫雯。