“聞道妙堂訪耆舊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：

龜靈鶴爽一臞仙，
膝上橫桐漱玉泉。
聞道妙堂訪耆舊，
未容歸種石莊田。

詩意：

這首詩描繪了廣東陶漕壽的場景。作者使用了象征性的意象來表達對壽命延長的祝愿，以及尋找老友和懷念過去的渴望。

賞析：

詩中的“龜靈鶴爽一臞仙”，表達年邁者身心健康，仿佛成仙一樣。而“膝上橫桐漱玉泉”，描繪了壽者桐木拄杖，漱玉泉（指陶水）來表達壽者長壽的愿景。

詩中還提到了“妙堂”與“歸種石莊田”，這里指的是作者希望能到朋友的房子和田地中去探望，并表達了對過去友誼的懷念和珍視。

整體而言，這首詩通過簡潔而富有象征意味的措辭，表達了作者對長壽和友情的渴望。同時，詩中巧妙地通過具體的形象來傳達這種愿望，并使讀者對詩歌中所描繪的場景產生共鳴。

shòu guǎng dōng táo cáo
壽廣東陶漕

guī líng hè shuǎng yī qú xiān, xī shàng héng tóng shù yù quán.
龜靈鶴爽一臞仙，膝上橫桐漱玉泉。
wén dào miào táng fǎng qí jiù, wèi róng guī zhǒng shí zhuāng tián.
聞道妙堂訪耆舊，未容歸種石莊田。