“夢到封侯亦勞碌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《睡起》這首詩詞是宋代許必勝所創作的作品。詩的內容描寫了一個人睡醒后窗外的景象，以及睡覺時做的夢。詩的中文譯文如下：

《睡起》
睡醒后日滿窗，
蒼蠅黃蜂猶如沸江。
不要說閑人已經睡夠，
甚至在夢中成為封侯也是勞碌。
隔壁棋客時而落子，
名利之事已經涌上心頭。
巫山與洛水的香氣在空氣中彌漫，
天空中曉云如翠鬢般美麗。

這首詩的詩意表達了許多思考。詩人在描繪窗外景象時，用蒼蠅、黃蜂如沸江的形象來描繪極為熱鬧喧囂的景象，表達了生活中紛繁復雜的現象。接著，詩人用“不要說閑人已經睡夠，甚至在夢中成為封侯也是勞碌”的句子來表達實際生活中的勞累和煩憂，暗示睡眠并不能解除一切困擾。

隨后，詩人提到了“隔壁棋客”和“功名事”，將個人的欲望與名利之事相聯系，暗示了在現實生活中，人們不斷追求功名利祿的纏繞和困擾。最后，詩人以“巫山洛水香成陣，天上曉云為翠鬢”來描繪美麗的自然景觀，以此來與之前描述的現實生活的瑣碎和煩擾形成對比。

整首詩以簡潔明了的語言表達了人們對于清凈和寧靜的向往，以及對紛繁復雜世事的思考和感慨。同時，詩中運用了對比的手法，將現實生活中的困擾與自然景觀的美麗進行對照，突出了人與自然的不同境遇。這首詩具有深意，給人以思考和啟迪。

shuì qǐ
睡起

shuì qǐ rì mǎn chuāng, cāng yíng huáng fēng rú fèi jiāng.
睡起日滿窗，蒼蠅黃蜂如沸江。
mò yán xián rén dé shuì zú, mèng dào fēng hóu yì láo lù.
莫言閑人得睡足，夢到封侯亦勞碌。
gé bì qí kè shí lào zǐ, gōng míng shì lái cǐ kǒu yǐ.
隔壁棋客時落子，功名事來此口已。
wū shān luò shuǐ xiāng chéng zhèn, tiān shàng xiǎo yún wéi cuì bìn.
巫山洛水香成陣，天上曉云為翠鬢。