“琴乾響斷弦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代許庚創作的一首詩詞，它通過表達硯臺上墨水干涸、琴弦斷裂的形象，傳達了詩人對消逝時光和逝去事物的感慨。

詩詞的中文譯文可以是：
硯臺上的墨汁已經干涸，
琴弦被拉得斷了。

詩意主要集中在對時間流逝和事物消散的思考上。硯臺上的墨汁干涸了，象征著時光逝去，過去的事物已經消失不見；琴弦斷裂了，則意味著美妙的音樂不再回響，過去的歡樂與美好已經消失無蹤。通過這些形象的對照，詩人表達了自己對時光流逝和無法挽回的遺憾之情。

這首詩詞通過簡練而意象豐富的語言，描繪了生命的瞬息和凋零的現實。它提醒人們珍惜當下，感悟生命的脆弱，同時也承載了對過去美好時光的懷念和思念，展示了人們對逝去事物的無力和哀傷。

在欣賞這首詩詞時，讀者可以從中感受到時光的無情流逝以及人生的脆弱與轉瞬即逝。它引發人們對珍惜當下、感受生命的瞬間以及對美好過去的思考。同時，這首詩詞通過簡潔而形象的表達方式，讓讀者產生共鳴和思索，促使我們反思生命中的瞬間和轉變，以及對逝去事物的遺憾與懷念。

jù
句

yàn rùn fú cán mò, qín gān xiǎng duàn xián.
硯潤浮殘墨，琴乾響斷弦。