“妙語與誰參”的意思及全詩出處和翻譯賞析

華亭百詠·靈峰庵

路涌金沙地，高人此筑庵。
為詢林下客，妙語與誰參。

譯文：
在路邊流淌著金黃色的沙子，高人在這里建了一座庵堂。
為了向林中的客人咨詢，高人與誰共同參悟奧妙的言辭。

詩意和賞析：
這首詩描述了一座名為“靈峰庵”的庵堂。詩中描述了路邊的景色，強調了庵堂所在地的金沙之美。庵堂是高人所建，表明此處是一個高人修行的地方。高人建庵，意味著他在此地修煉佛法，并愿意以庵堂為人們提供智慧和指導。

詩中提到高人通過妙語與誰共同參悟，這表明高人歡迎來訪的客人，愿意與他們交流并探討生活和佛法的奧妙。這里的“詠”也可以理解為吟詠，詩人將庵堂景色和高人智慧的魅力進行詠史，表達了詩人對高人庵堂的敬佩和贊美。

這首詩以簡潔、明快的語言描繪了靈峰庵的景色與氛圍，展現了高人的修行精神和謙虛和善的態度。整首詩表現了傳統文化中尋找智慧和傳授智慧的場景，展示了詩人對庵堂的贊美與景仰。

huá tíng bǎi yǒng líng fēng ān
華亭百詠·靈峰庵

lù yǒng jīn shā dì, gāo rén cǐ zhù ān.
路涌金沙地，高人此筑庵。
wèi xún lín xià kè, miào yǔ yǔ shuí cān.
為詢林下客，妙語與誰參。