“傲睨天隨奈爾何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《如歸亭》是宋代文人許申創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
尋常高諷散人歌，
傲睨天隨奈爾何。
即問松江舊廬舍，
羽真來往洞庭波。

詩意：
這首詩以尋常之景作為抒發情感的媒介，表達了詩人對自由散逸生活的追求和對人生的思考。詩人以高遠的姿態俯視天地，表現出他超然的心態和傲然的態度。他對自己的處境提出疑問，表示不愿隨波逐流，而是追尋內心的真實和自由。最后，詩人以松江舊廬舍和洞庭波浪為象征，表達了他對過去和未來的追憶和期待。

賞析：
《如歸亭》以簡潔明快的語言表達了許申對自由散逸生活的向往和對現實境遇的思考。詩人通過傲然的姿態和對天地的俯瞰，展示了他內心深處的自信和獨立精神。他不愿隨波逐流，而是希望以自己的方式追求真實和自由。這種追求并不是盲目的，而是在對過去和未來的回憶和期待中得以凸顯。松江舊廬舍和洞庭波浪象征著詩人的過去和未來，既有對曾經美好時光的懷念，又寄托了他對未來的憧憬和向往。

整首詩詞情感高昂，語言簡練，通過展示詩人的追求和思考，傳達了對自由和真實的向往。同時，詩人以自然景物為象征，使詩詞具有了更深的意蘊和思想內涵。這首詩詞在宋代文人作品中具有一定的代表性，展現了當時文人士人追求自由和內心真實的精神追求。

rú guī tíng
如歸亭

xún cháng gāo fěng sǎn rén gē, ào nì tiān suí nài ěr hé.
尋常高諷散人歌，傲睨天隨奈爾何。
jí wèn sōng jiāng jiù lú shè, yǔ zhēn lái wǎng dòng tíng bō.
即問松江舊廬舍，羽真來往洞庭波。