“拜賜應須更萬回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
逢時查謂真千載，
拜賜應須更萬回。

詩意：
這首詩是宋代薛昂所寫的《句》，表達了他對宮廷生活的感慨和對皇帝的忠誠。詩中通過“逢時查謂真千載，拜賜應須更萬回”表達了在朝廷中，如果有幸得到皇上的賞識和恩寵，就要敬恭地接受，并一再回遣。同時也表露了他對皇帝的尊崇和向往。

賞析：
這首詩是一首端莊肅穆的詩作，以簡潔的文字表達出了作者對皇帝的敬重之情。作者以“逢時查謂真千載”開頭，表達了皇帝恩賜如詔書一般珍貴，千載難得一見。緊接著的“拜賜應須更萬回”則強調了皇上的恩寵是應該千百次回敬的。這種恭敬和尊崇的態度，表現出作者對皇上的虔誠信仰。通過簡短的文字，詩人傳遞出了對皇帝權威和地位的敬仰，也展示了宮廷生活的嚴肅和莊重。整首詩節奏感明顯，用詞簡練，言簡意賅，給人以肅穆的氛圍。

jù
句

féng shí chá wèi zhēn qiān zǎi, bài cì yīng xū gèng wàn huí.
逢時查謂真千載，拜賜應須更萬回。