“雨余山色千螺翠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

太清軒

雨過之后，山色如千只螺翠綠，
風停之時，湖光宛如明鏡。
我是來自水晶宮的客人，
短暫的停留，卻深深地喜愛這清幽的戶外亭臺。

這首詩詞描繪了一幅雨過山明的景色，以及湖水的寧靜。詩人表達了自己是來自水晶宮的客人，他短暫的停留卻深深地愛上了這幢清幽的亭臺。

詩中的“雨余山色千螺翠”形象地描繪了雨后山色的美麗，讓人感受到大自然的神奇與生機。而“風定湖光一鑒明”則描述了湖水在風停后的平靜與清晰，宛如明鏡一般。通過對自然景色的描繪，詩人傳遞出寧靜、美好和獨特的感覺。

詩人將自己比喻為“水晶宮里的客人”，這暗示了他以高貴的身份來到了這個美麗的地方。盡管他只是短暫停留，卻深深地愛上了這座清幽的亭臺。這表達了詩人對靜謐、幽靜之地的向往，在現實世界中尋求寧靜與美的心境。

整首詩詞以描繪自然景色為主線，通過對山色和湖光的描繪，表達了寧靜、美麗與獨特的感受。詩人的比喻和投入也進一步加深了讀者對這個地方的印象。整體上，這首詩詞展示了詩人對自然的熱愛和對美好環境的渴望，給人以心靈的慰藉和享受。

tài qīng xuān
太清軒

yǔ yú shān sè qiān luó cuì, fēng dìng hú guāng yī jiàn míng.
雨余山色千螺翠，風定湖光一鑒明。
wǒ shì shuǐ jīng gōng lǐ kè, zàn lái yóu ài cǐ xuān qīng.
我是水晶宮里客，暫來猶愛此軒清。