“阿母暫來成底事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

七夕

紅蕖爛漫碧池香，
羅綺三千侍漢皇。
阿母暫來成底事，
茂陵宮樹已蒼蒼。

中文譯文：

七夕

紅蓮盛開在碧綠的池塘上，
華麗的羅綺服裝穿越千年，陪伴著漢皇。
妃子來此一時，成就非凡的盛事，
茂陵的宮殿樹已經蒼茫，歷史深厚。

詩意：

這首詩描繪了一幅七夕節的場景，表達了作者對古代帝王、后妃生活的遐想和對歲月的感慨。詩中以紅蓮盛開、碧綠池塘形容美好的氣氛，羅綺三千侍漢皇則描繪了繁華盛世的輝煌畫面。阿母暫來成底事，茂陵宮樹已蒼蒼，表達了時間的飛逝和過往的輝煌。整首詩以七夕的場景為背景，融入了對歷史和歲月的思考。

賞析：

這首詩以簡潔優美的語言描繪了七夕的繁華景象，通過對紅蓮、羅綺、池塘的描繪，營造出盛世繁華的氛圍。同時，通過對阿母暫來和茂陵宮樹的描寫，表達了時間的消逝和歷史的更迭，給讀者一種深沉的思考與感受。整首詩意蘊含豐富，通過對景物的描寫，展示了作者對歷史和時光的思考。

qī xī
七夕

hóng qú làn màn bì chí xiāng, luó qǐ sān qiān shì hàn huáng.
紅蕖爛漫碧池香，羅綺三千侍漢皇。
ā mǔ zàn lái chéng dǐ shì, mào líng gōng shù yǐ cāng cāng.
阿母暫來成底事，茂陵宮樹已蒼蒼。