“試舉歸求公案”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和秉國壁間韻》是宋代薛公肅的一首詩詞。詩人通過對壁間畫像的描述，表達了對文學與歷史的思考。

詩詞的中文譯文：
壁間韻貌甚優哉，微笑悠然映水來。
畫極實禪無所知，史比看人冷笑開。
群公十二話深刻，擯往惟言不可猜。
試舉歸來求公案，幾多英雄在畫中。

詩意：
詩人描繪了一幅壁畫的景象，他稱贊畫中的人物形象栩栩如生，似乎就要從圖中笑聲中躍然而出。詩人認為這幅畫雖然只是虛構的佛教禪宗場景，但比實際的歷史人物形象更具深意。他通過觀察畫中人物的表情和姿態，深思歷史與文學的關系，并反思歷史的真實性與諷刺性。

賞析：
這首詩詞通過形象的描繪，將觀察畫中人物的感受與思考轉化為詩意。詩人稱贊壁畫中人物的面貌和微笑，表達了對藝術形象的贊嘆之情。他通過對畫中人物和歷史時代的對比，暗示了歷史人物形象的虛假與深思，以及藝術形象對歷史的再現與評論的能力。詩人最后提到求得真實歷史人物形象之難，以及這幅畫中包含的眾多英雄形象，表達了他對歷史人物的敬意和對歷史的反思。整首詩以簡練而凝練的語言表達出詩人復雜的思考和感受，給讀者留下深刻的印象。

hé bǐng guó bì jiān yùn
和秉國壁間韻

xiū huà yuán tán yǒu shí, wèi lùn qián hòu jù sān.
休話元談有十，未論前后俱三。
shì jǔ guī qiú gōng àn, zhū fāng jǐ gè néng cān.
試舉歸求公案，諸方幾個能參。