“落日渭川明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代薛紹彭創作的一首詩詞。下面是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
暮煙籠罩秦地的樹木，
夕陽照耀渭河明媚光明。

詩意：
這首詩以秋日落日的景色為背景，通過對暮煙、秦樹和落日渭川的描繪，表達了對自然景色的贊美和對時光流轉的感慨。詩人運用簡潔的語言，展現出大自然的美和人生的無常，把讀者帶入一種寧靜、曼妙的氛圍中。

賞析：
《句》這首詩以寫景為主，通過對暮煙以及秦樹的描繪，展現了秋天的景色和氛圍，使讀者仿佛身臨其境。暮煙籠罩的樹木增添了一絲神秘和凄美的情感，而落日的陽光則照亮了渭河，使其呈現出明媚的光彩。這種對自然景物的描繪，反映出詩人對大自然的喜愛和敬畏之情。

在語言上，薛紹彭巧妙地運用了形象的描寫和對比的手法。暮煙與樹木、落日與渭河之間的對比，增強了詩詞的表現力和感染力。而對景物的描述簡潔明快，給人以一種清新、寧靜的感覺。

整首詩詞給人以印象深刻的同時，也提醒著人們要珍惜時間與自然，因為暮煙一旦籠罩，落日亦即西下，時間不等人，自然也有著自己的軌跡。將這種對時間和自然的思考與景物的描繪相結合，賦予了詩詞更深層次的意義。

jù
句

mù yān qín shù àn, luò rì wèi chuān míng.
暮煙秦樹暗，落日渭川明。