“丘壑胸中事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代薛舜俞創作的一首詩詞。它描繪了詩人內心世界的景象。

中文譯文：

山川湖海陳情事，
身世多舛點滴中。
想象魂牽豪邁出，
情懷羈泊天地間。
賦吟詩句渲真情，
思緒隨心如云蔓。
匯聚丘壑胸中事，
盡致文字展詩篇。

詩意：

詩人用丘壑來喻指自己的心靈世界，將個人的經歷、感悟及內心的瑣事抒發而出。他在山川湖海間思索，感慨自己的命運坎坷，內心充滿了豪情壯志。詩人的情懷似乎被困在天地之間，無法自由馳騁。他運用寫作來傳達自己的真實情感，思緒如云煙般飄散，文字匯聚成一篇篇詩篇，完美地展現了他內心的所思所想。

賞析：

《句》以簡練的語言表達了詩人的心境，并通過巧妙的隱喻手法將個人內心的感受與山川湖海等自然景物相聯系。整首詩以流暢的韻腳和平仄的結構，詩句一氣呵成。通過寫作的方式，詩人抒發了自己對世界的感慨以及內心情感的掙扎與糾結。此詩凝練了薛舜俞詩歌風格的特點，即簡潔而深入，表達出詩人內心世界的深情厚意。

jù
句

qiū hè xiōng zhōng shì.
丘壑胸中事。