“金露盤高玉殿秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《戊申年七夕五絕》

中文譯文：碧藍的天空像水一樣透明，彎曲的月亮像鉤子一樣掛在空中，金色的露珠在高聳的玉殿上閃爍，秋天已經來臨。一只青色的鳥悄悄飛來，它帶來了重要的消息，筆者轉身望向西方，群山之間盛開著美麗的九花虯。

詩意：這首詩描繪了一個秋天的夜晚景色。藍天如水，月亮像鉤子一樣掛在天空中，黃金般的露珠點綴在高聳的玉殿上，兩者共同構成了寧靜而美麗的夜景。一只青鳥悄悄地飛來，帶來重要的消息。詩人轉身望向西方，發現九花虯在山間綻放，猶如瑰麗的花海。

賞析：這首詩通過對景物的描寫，展示了一個優美而寧靜的夜晚景色。藍天如水與彎曲的月亮形成了對比，并以金色露珠的點綴增添了夜晚的魅力。青鳥帶來的消息暗示著詩人即將發生的重要事件，使得整首詩增添了一份神秘感。最后九花虯的描寫增加了一絲生機與色彩，為整首詩增添了一份喜悅與美好。整體而言，這首詩描繪了一個秋夜的祥和景象，讓人聯想到美好的遐想與期待。

wù shēn nián qī xī wǔ jué
戊申年七夕五絕

bì tiān rú shuǐ yuè rú gōu, jīn lù pán gāo yù diàn qiū.
碧天如水月如鉤，金露盤高玉殿秋。
qīng niǎo qián lái bào xiāo xī, yī shí xī wàng jiǔ huā qiú.
青鳥潛來報消息，一時西望九花虯。