“又待鑾輿百子池”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“又待鑾輿百子池”出自宋代薛映的《戊申年七夕五絕》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yòu dài luán yú bǎi zǐ chí,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“又待鑾輿百子池”全詩
《戊申年七夕五絕》
漢殿初呈楚舞時,月臺風榭鎮相隨。
如何牛女佳期夕,又待鑾輿百子池。
如何牛女佳期夕,又待鑾輿百子池。
分類:
《戊申年七夕五絕》薛映 翻譯、賞析和詩意
詩詞中文譯文:
《戊申年七夕五絕》
漢殿初呈楚舞時,
月臺風榭鎮相隨。
如何牛女佳期夕,
又待鑾輿百子池。
詩意和賞析:
這首詩是宋代詩人薛映所作。詩中描繪了在戊申年的七夕節景象。在漢宮殿中,楚舞初次呈現,月臺風榭相互陪伴。詩人借此描繪了盛大的七夕節慶典場面,將漢、楚兩大文化元素融合在一起。
詩中提到“牛女佳期夕”,是指七夕傳說中的牛郎織女相會的日子,“夕”表示黃昏。詩人以此抒發對七夕佳期的期待和憧憬。
而“鑾輿百子池”則是彰顯七夕節中制作紙鵲的盛況。在宮廷內,有一個池塘,叫做“百子池”,每年的七夕節,皇帝會坐車前往池塘,與諸子百官一同祭祀和放飛紙鵲,表達對七夕節的重視和慶賀。詩人表達了對七夕節活動的期待,也展現了七夕節慶典的盛大氛圍。
整首詩以簡潔、凝練的文字描繪了七夕節的盛況和情感,通過對宮殿、舞蹈和傳統活動的描繪,突出了詩人對七夕佳節的期待和熱情。
“又待鑾輿百子池”全詩拼音讀音對照參考
wù shēn nián qī xī wǔ jué
戊申年七夕五絕
hàn diàn chū chéng chǔ wǔ shí, yuè tái fēng xiè zhèn xiāng suí.
漢殿初呈楚舞時,月臺風榭鎮相隨。
rú hé niú nǚ jiā qī xī, yòu dài luán yú bǎi zǐ chí.
如何牛女佳期夕,又待鑾輿百子池。
“又待鑾輿百子池”平仄韻腳
拼音:yòu dài luán yú bǎi zǐ chí
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“又待鑾輿百子池”的相關詩句
“又待鑾輿百子池”的關聯詩句
網友評論
* “又待鑾輿百子池”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“又待鑾輿百子池”出自薛映的 《戊申年七夕五絕》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。