“風傳芰荷馥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《連珠池》是宋代嚴希孟創作的一首詩詞。它描繪了小橋通向南岸，兩旁夾道的桑樹和槐樹繁茂的景象。池水如珍珠般曲折環繞，風中傳來蓮藕花的香氣。

中文譯文：
小橋通南浦，
夾道桑榆綠。
水繞若邊珠，
風傳芰荷馥。

詩意：
詩人通過描繪連珠池周圍的景色，展現了大自然的美麗和生機。詩中的小橋、桑榆、若邊珠的水和芰荷的馥郁，給人以詩意盎然的感覺，將人們帶入了一種寧靜而美麗的境地。

賞析：
《連珠池》以簡潔而精練的語言，描繪了一幅和諧宜人的山水畫卷。小橋通南浦，表明了景區的布局，將游人引至池邊。桑榆綠和水繞若邊珠的描寫，通過形象生動的語言，展現出大自然的美麗和生機。詩中最后一句“風傳芰荷馥”，蘊含了一種芳香幽遠的意象，為整首詩詞增添了一絲詩意的色彩。

整體而言，這首詩詞以簡潔的語言展現了連珠池的美景，給人以寧靜、舒適的感覺。它通過描繪大自然的景色和氣息，展現了人與自然的和諧共生。這首詩詞可以讓人們感受到一種寧靜與美麗的意境，同時也啟發人們去欣賞和保護自然。

lián zhū chí
連珠池

xiǎo qiáo tōng nán pǔ, jiā dào sāng yú lǜ.
小橋通南浦，夾道桑榆綠。
shuǐ rào ruò biān zhū, fēng chuán jì hé fù.
水繞若邊珠，風傳芰荷馥。