“花香嗅卻無”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》

樹影踏不醉，花香嗅卻無。
寂寞月團團，孤獨心何處。
猶恨身長在，不向天一舞。
江山代有才，此恨綿綿久。

該詩為宋代嚴中和所作，詩意表達了詩人內心的困擾和苦悶。詩中描繪了樹影和花香的存在，卻無法使身心得到滿足，仿佛無法通過外物獲得精神的滋養與慰藉。

首句“樹影踏不醉，花香嗅卻無”將人對于自然美的追求與實際經驗形成鮮明對比。當我們嘗試通過欣賞樹影和嗅聞花香來追求快樂時，卻發現無法被真正滿足，這種矛盾感占據了詩人的內心。

接下來的幾句描寫了孤獨和寂寞的心境。月亮獨自懸掛在寂寞的天空中，而詩人的內心也陷入了無處尋求安慰的孤獨之中，心境凄涼。

接下來的兩句“猶恨身長在，不向天一舞。江山代有才，此恨綿綿久。”表達了詩人對自己現狀的不滿。詩人內心渴望著能像天空中的鳥一樣自由自在地展翅飛翔，而此時他卻感到束縛與無奈。詩人提起“江山代有才”，意指時代中會出現優秀的人才，但詩人卻感覺到自己的苦悶和不滿已經持續很久。

整首詩抒發了詩人對于生活狀態的沉悶和對于自由與滿足的追求，表達了一種內心深處的苦痛和困惑。雖然外物的美好無法帶給詩人內心的滿足，但詩人依然對自己的境遇持續不斷地感到懊惱和沉痛。

中文譯文：
樹影踏不醉，花香嗅卻無。
寂寞月團團，孤獨心何處。
猶恨身長在，不向天一舞。
江山代有才，此恨綿綿久。

賞析：
這首詩詞充滿了憂傷和思考，描述了作者面對美的追求時的困境和內心的孤寂。通過描繪樹影和花香的存在卻無法滿足內心的渴望，詩人借此表達了對于自由和滿足的渴望。整首詩抒發了詩人對于生活境遇的無奈和困惑，同時也映射了他對于時代和自身才華的無盡懊惱。這首詩既展示了詩人對于外物美好的追求，又折射出了他內心的失落和痛苦，使人不禁感到深思。

jù
句

shù yǐng tà bù zuì, huā xiāng xiù què wú.
樹影踏不醉，花香嗅卻無。