“遙聞擊鼓聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文如下：
《寒食后北樓作》
寒食過后在北樓作詩，
園林中新節過，
風花亂舞在高樓閣。
遠處傳來擊鼓聲，
士兵們歡樂地踢皮球。

詩意和賞析：
該詩描繪了唐代寒食節后北樓的景象。寒食節是唐代傳統的節日，人們會去庭園游玩，欣賞花景或參與各種游戲娛樂活動。在這首詩中，詩人描述了園林中春花飛舞、高樓閣上風花亂舞的場景。遠處傳來的擊鼓聲和蹴鞠游戲的歡樂，給整個景象增添了一種愉悅和活躍的氛圍。

詩人韋應物以獨特的視角，通過描繪寒食節后北樓的景象，表達了節日的歡樂和人們對生活的享受。他用簡潔明快的語言，將寒食節時人們歡愉的場景展現在讀者面前。整首詩意境明朗，節奏輕快，展示了樂觀向上的精神風貌。這首詩以歡慶節日和人們對快樂的渴望為主題，充滿了年輕活力和對美好生活的向往。

該詩以寒食節為背景，通過描繪園林中的景象，展示了節日的歡愉和人們的娛樂活動。同時，通過描述擊鼓聲和蹴鞠游戲，詩人也探討了人們對歡樂和娛樂的追求，表達了對快樂生活的向往。整首詩既展示了節日的繁華和快樂，又寄托了詩人對美好生活的追求和祝愿，具有一定的抒發和感染力。

hán shí hòu běi lóu zuò
寒食后北樓作

yuán lín guò xīn jié, fēng huā luàn gāo gé.
園林過新節，風花亂高閣。
yáo wén jī gǔ shēng, cù jū jūn zhōng lè.
遙聞擊鼓聲，蹴鞠軍中樂。