“僧舍無營日正長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題靈山壁》是一首由宋代詩人顏發所寫的詩詞。下面是它的中文譯文：

游走于塵世之中的野馬，在晴朗的陽光下閃爍著白色的光芒。
僧舍無人打理，日子過得長而寂寥。
望著天空一片漸漸暮色，忽然不知道自己將去向哪里垂釣。

這首詩詞通過對景物的描寫，表達了作者對現實生活的感慨和內心的迷茫。首句描述的野馬象征著自由和奔放，與作者的心境形成了鮮明的對比。作者可能對現實世界充滿了厭倦和不舍，希望自己能像野馬一樣自由自在地生活。第二句中的僧舍寂寥無人，也影射出作者對世俗生活的厭倦。整體而言，詩詞中透露出作者對現實生活的失望與迷茫。

最后兩句則顯露出作者面對困境時的無奈。天色漸暮的描寫為整首詩詞增添了一層陰暗的色彩，暗示了作者對未來的擔憂。而最后一句中的“起漁榔”則表達了作者對擺脫困境和迷茫的渴望，但卻不知道如何著手。

整體而言，該詩詞以簡潔而獨特的語言表達了作者對世俗生活的失望和對自由生活的向往。通過對景物的描寫，傳達了作者內心的苦悶和對未來的迷茫感。

tí líng shān bì
題靈山壁

yóu chén yě mǎ xiǎo qíng guāng, sēng shè wú yíng rì zhèng cháng.
游塵野馬皛晴光，僧舍無營日正長。
kàn bà yī píng tiān yù mù, bù zhī hé chǔ qǐ yú láng.
看罷一枰天欲暮，不知何處起漁榔。