“學仙獨訪武夷君”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿武夷宮》是一首宋代的詩詞，作者是彥修。這首詩描繪了詩人獨自訪問武夷君的故宮，觀賞老樹垂藤，晚霞將至的景象。詩人想要在亭子里盡情飲酒，但卻不知道應該去哪里尋找酒賓。

詩詞的中文譯文如下：

我獨自學仙法
造訪武夷君的宮殿
在老樹下，藤蔓垂掛
夕陽映照下，晚霞迷離

我渴望能在亭子中
盡情地飲酒
然而，我不知道
哪里可以找到酒賓

這首詩通過描繪武夷宮的景色，表達了詩人對美好生活的向往和渴望。詩中的"學仙獨訪武夷君"意味著詩人想要追尋仙人的境界，尋找自身的修養和超越。"老樹垂藤弄夕曛"描繪了一幅寧靜而美麗的景象，讓人感受到大自然的和諧與恬靜。"我欲幔亭拚一醉"表達了詩人對安逸自在的向往，希望能夠盡情享受生活的喜悅。然而，詩人卻"不知何處奏賓云"，無法找到酒賓，這種無奈和迷茫增加了詩詞的詩意。

這首詩詞具有清新唯美的意境，通過詩人對自然景色和人生追求的細膩描繪，表達了詩人對逸樂生活的向往和對人生的思考。讀者可以從中感受到作者的心境和對人生美好的追求。

sù wǔ yí gōng
宿武夷宮

xué xiān dú fǎng wǔ yí jūn, lǎo shù chuí téng nòng xī xūn.
學仙獨訪武夷君，老樹垂藤弄夕曛。
wǒ yù màn tíng pàn yī zuì, bù zhī hé chǔ zòu bīn yún.
我欲幔亭拚一醉，不知何處奏賓云。