“西掖絲綸演未遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

南昌襦袴歌將洽，
西掖絲綸演未遲。

中文譯文：
南昌襦袴，歌將洽；
西掖絲綸，演未遲。

詩意：這首詩以南昌襦袴和西掖絲綸為題材，表達了作者對時光流轉的感嘆和對美好事物的謳歌。

賞析：這首詩表達了作者對南昌襦袴和西掖絲綸的喜愛，同時也凸顯了時間的流逝。南昌襦袴是一種古代的服飾，是南方地區的一種常見衣裳，而西掖絲綸則是一種精美的絲織品，通常用來制作華美的衣物。作者通過描寫這兩種時尚的服飾，展現了他對美好事物的向往和追求。在詩中，作者使用了簡潔而抒情的語言，將南昌襦袴和西掖絲綸作為意象，既展示了古人對時尚的追求，又體現出時間的流逝和人事的更迭。整首詩略帶憂思，表達了作者對逝去時光的感嘆和對美好事物的渴望。

jù
句

nán chāng rú kù gē jiāng qià, xī yē sī lún yǎn wèi chí.
南昌襦袴歌將洽，西掖絲綸演未遲。