“一朝埋玉骨方溫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

五十三年墮鬢魂，
一朝埋玉骨方溫。

中文譯文：

五十三年過去，我的鬢發已經變白，
只有在我入土埋葬的那一天，我的骨肉才會得到安慰。

詩意和賞析：

這首詩詞出自宋代詩人陽景春之手，通過對時光流逝和人生的深刻思考，表達了對生命的反思和回望。

詩的開篇：“五十三年墮鬢魂”，用歲月流逝使頭發的變白來象征自己縱然經歷了五十三年的時間，但心靈卻變得悲傷凋零。鬢發墮落，不僅體現了歲月無情的侵蝕，更折射出時光的魔力，將人們從青春趕出。詩人借此探討了生命的脆弱和短暫。

接下來的兩句：“一朝埋玉骨方溫”描繪了人們唯有在死后才能得到真正的安寧與安慰。這兩句話暗示著詩人對生命的無奈和對永恒不變的渴望，生命即使短暫，但通過死亡可以得到真正的平靜。

整首詩以樸素而深刻的語言表達了對人生的思考，以及對時間和生命脆弱性的認知。它引導人們思考人生的真諦和必然的不可避免的盡頭。

這首詩詞喚起人們對生命的思考并敦促人們珍惜有限的時間，同時也提醒人們，即使在暗淡中，生命的意義依然存在，只要我們文明、和善地活在這個世界上。詩人陽景春通過這首詩詞用樸實的語言和深入人心的思考，表達了生命的美妙和脆弱。

jù
句

wǔ shí sān nián duò bìn hún, yī zhāo mái yù gǔ fāng wēn.
五十三年墮鬢魂，一朝埋玉骨方溫。