“馬蹄歸去月華間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《游連山涌泉觀次文與可韻》
朝代：宋代
作者：楊辟之

雙旗曉出遠游山，
遍覽幽奇日日閒。
幕下淵云陪后乘，
馬蹄歸去月華間。

詩意：這首詩描述了作者游歷連山涌泉觀的情景。黎明時分，作者驅馬離開營帳，來到遠處的游山之地。他在山中閑步，欣賞著那些幽深奇異的景色。在歸程中，身旁有朝廷的隨從陪同，一同分享他的歡樂。當馬蹄聲回蕩起，作者悄然歸去，回到宿營地，而天上的明月光華伴隨著他。

賞析：這首詩以清新簡潔的語言，描繪了作者游山的心境和一些景色。詩人的心情輕松愉悅，遠離喧囂的世界，來到山水之間，感受大自然的美妙。作者以自然景物為背景，展示了他對山水之美的贊賞與向往。同時，隱含了逃離塵囂，追求寧靜自然的心理傾向。最后，詩人的歸去與明月的相伴，給人以安詳寧靜之感。

整體而言，這首詩流露出作者對大自然之美的熱愛和向往，并表達了追求寧靜與自由的心境，讓讀者感受到作者在山水間的寧靜與快樂。

yóu lián shān yǒng quán guān cì wén yǔ kě yùn
游連山涌泉觀次文與可韻

shuāng qí xiǎo chū yuǎn yóu shān, biàn lǎn yōu qí rì rì xián.
雙旗曉出遠游山，遍覽幽奇日日閒。
mù xià yuān yún péi hòu chéng, mǎ tí guī qù yuè huá jiān.
幕下淵云陪后乘，馬蹄歸去月華間。