“釀溪煮海恩無極”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》
朝代：宋代
作者：楊炳
內容：釀溪煮海恩無極，千家沽酒萬家鹽。

中文譯文：
在溪邊釀酒，海洋上煮鹽，恩澤無窮無盡；千家沽買酒，萬家需要鹽。

詩意：
該詩以簡潔明了的語言，描述了釀酒和煮鹽的兩個行業。通過描繪酒和鹽的情景，表達了無盡的恩澤和世間生活的平凡與重要性。

賞析：
楊炳的《句》以簡約的文字表達了生活中平凡而重要的事物，通過描繪釀酒和煮鹽的場景，反映了當時社會經濟的狀況。詩中的“釀溪煮海”形象地描繪了釀酒和煮鹽的過程，既有實際的意義，也具有哲理上的啟示。恩無極的描述，強調了作為基本生活所需品的酒和鹽的重要性，同時也暗示了人與自然的親密關系和人類對自然的依賴。詩尾的“千家沽酒萬家鹽”表達了釀酒行業與鹽業的繁榮景象，也反映了社會經濟的發展狀況。整體上，這首詩簡短而有力，通過對日常生活中簡單行業的描述，展現了作者對平凡而重要事物的洞察和對生活的認知。

jù
句

niàng xī zhǔ hǎi ēn wú jí, qiān jiā gū jiǔ wàn jiā yán.
釀溪煮海恩無極，千家沽酒萬家鹽。