“人已作秦音”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代楊粹中創作的一首詩詞，以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
出猶連蜀道，
人已作秦音。
。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人離開蜀地而去的情景。詩中的“出猶連蜀道”表達了詩人離開蜀地的決心，表示他要駕車行至蜀地，然后揚帆遠去。而“人已作秦音”則表明離別的音樂已經在身邊響起，意味著已經告別離開。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人的離別之情。通過“出猶連蜀道”和“人已作秦音”相結合的描寫，既展示了詩人在蜀地離別的堅決決心，又以音樂的形式傳達出詩人離別時的傷感情緒。整首詩詞情緒凝練、意境清新，通過簡潔的文字勾勒出了一幅動人的離別畫面。同時，用蜀地和秦音作為詩中的元素，使得詩中的離別意境更加豐富和具體。這首詩詞在情感和意境上俱佳，展示了楊粹中細膩的創作才華，富有宋代文學的特點。

jù
句

chū yóu lián shǔ dào, rén yǐ zuò qín yīn.
出猶連蜀道，人已作秦音。