“雪滿乾坤月滿天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

雪花飄滿了天地，明亮的月亮掛在天上。剡溪的風景依然美麗。戴逵和徽之去世，再無人愿意船船。


詩意和賞析：

這首詩是宋代詩人楊公遠的作品，描述了雪天中的景色和一些歷史背景。

詩人首先描繪了雪花飄滿了天地，月亮照耀在天空的景象，形容了冬天的寒冷和寧靜。接著，他提到了剡溪的風景，說明盡管經歷了時間的變遷，但這個地方的美麗景色依然存在。

然后，詩人提到了戴逵和徽之，他們是宋代的兩位官員。戴逵是歷史上著名的將領，而徽之是一個聰明且有志向的人。詩人說他們去世后，沒有人再有興趣劃船。

整首詩用簡練的語言描繪了雪的美景，并與歷史人物相連，傳達了作者對時光流轉和人事變遷的思考。同時，詩中的船唱出了一種離別和荒涼的意味，營造出一種寂寞和憂傷的氛圍。

xuě shí shǒu
雪十首

xuě mǎn qián kūn yuè mǎn tiān, shàn xī fēng jǐng shàng yī rán.
雪滿乾坤月滿天，剡溪風景尚依然。
dài kuí xiān qù huī zhī sǐ, chéng xìng wú rén gèng zhào chuán.
戴逵仙去徽之死，乘興無人更棹船。