“晚涼時泛小龍舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《宮詞》
作者：楊皇后
朝代：宋代

繞堤翠柳忘尤草，
夾岸紅葵安石榴。
御水一溝清徹底，
晚涼時泛小龍舟。

詩意：這首詩以宮廷為背景，描繪了宮中的美景和宮廷生活的安寧與寧靜。詩人通過描述堤邊翠綠的柳樹和旁邊開滿紅葵的石榴樹，表達了豪華與繁茂的景象。御水清澈見底，展現出宮廷治水的功勞與質量。晚上宮廷中，小龍舟在水上輕輕蕩漾，給人帶來涼爽的感覺，豐富了宮廷生活的情趣。

賞析：《宮詞》通過描繪宮廷景物和生活細節，將人們帶入了一個安寧、優美的環境中。詩中的翠柳、紅葵和清澈的御水都展現出宮廷內的景色和質量。最后，小龍舟的出現給人以想象和幻想的空間，讓宮廷生活更加豐富多彩。整首詩以簡潔明快的筆觸勾勒出了宮廷中的美景與閑適寧靜，向人們展示了宮廷生活的一角，讓人心曠神怡、感嘆其中的安逸與奢華。

gōng cí
宮詞

rào dī cuì liǔ wàng yóu cǎo, jiā àn hóng kuí ān shí liú.
繞堤翠柳忘尤草，夾岸紅葵安石榴。
yù shuǐ yī gōu qīng chè dǐ, wǎn liáng shí fàn xiǎo lóng zhōu.
御水一溝清徹底，晚涼時泛小龍舟。