“一團氣里空無地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文如下：

忽然覺察胸中有一團氣，
這一團氣里卻是空無所在。
既然是空無，又何來地方和意義，
這并不是廣闊或狹隘的概念。

這首詩詞表達了作者楊簡對存在的思考和質疑。詩人忽然感覺到自己內心有一團氣，但這氣并沒有具體的地方存在。詩人思索，既然這團氣是空無的，那它又如何有地方和意義呢？詩中的“廣狹無一二”表示空無無分大小的概念。

這首詩詞通過簡潔的語言和深思熟慮的表達，傳達了詩人對現實世界的質疑和對存在的思考。詩人試圖探求存在的本質，思考了事物的虛無和意義。通過描繪虛無的存在，詩詞傳達了一種哲學上的追求。同時，這首詩詞的意境深邃，給人以深思和啟迪。

整體而言，這首詩詞是楊簡對存在的思考和對絕對空無的思索，通過簡練的語言和抽象的表達，呈現了一種深邃的哲學境界。

ǒu zuò
偶作

hū rèn xiōng zhōng yī tuán qì, yī tuán qì lǐ kōng wú dì.
忽認胸中一團氣，一團氣里空無地。
jì kōng hé dì gèng hé yì, cǐ wú guǎng xiá wú yī èr.
既空何地更何義，此無廣狹無一二。